3 & 4 Jahre

KEINE ANMELDUNGEN MEHR MÖGLICH!

Auch in diesem Jahr werden wir das Sport- und Ferienlager wieder in "Blasen-Form" organisieren müssen. Aus diesem Grund ist eine Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung möglich! Eine Teilnahme tageweise ist auch in diesem Jahr leider nicht möglich - Einschreibungen sind nur pro Woche vorgesehen.

Bei Fragen können Sie uns gerne eine E-Mail an sportlager@eupenersportbund senden.

Für alle Kinder  im Alter von 3 & 4 Jahren besteht die Möglichkeit insgesamt 4 Wochen Sportlager zu erleben. Derzeit verfügen wir leider noch nicht über alle Informationen, jedoch möchten wir ihnen folgende Punkte mitteilen:

  • Daten:
    • Woche 1: 19. – 23. Juli 2021
    • Woche 2: 26. – 30. Juli 2021
    • Woche 3: 2. – 6. August 2021
    • Woche 4: 9. – 13. August 2021 VOLL
  • Um Voranmeldung via Online-Einschreibeformular wird gebeten, die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt. Die Anmeldung ist dann definitiv, wenn sie die Einschreibegebühr auf das Konto BE17 8637 3023 5921 des Eupener Sportbundes überwiesen haben (Mitteilung = Name des Kindes) und eine Rückmeldung per Email von uns bekommen haben.
  • Unkostenbeitrag: 50 € – Ab dem 3. Kind pro Familie beträgt die Gebühr 40 € (das heißt bei 3 Kindern: 50 + 50 + 40 = 140 €, bei 4 Kindern: 50 + 50 + 40 + 40 = 180 €). Im Preis inbegriffen sind Obst und alle Aktivitäten.
  • Aufsicht von 07.45 Uhr bis 17.00 Uhr gewährleistet.
  • Aktivitäten von 09.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr. Es besteht die Möglichkeit die Kinder in der Mittagpause abzuholen. An manchen Tagen sind die Kinder auch den ganzen Tag mit uns unterwegs.
  • Der Treffpunkt der Gruppe wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
  • Bitte geben Sie Ihrem Kind auch ein Paar saubere Hallenschuhe mit.
  • Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind ausreichend Wasser mitbringt, eingecremt ist und dem Wetter angepasste Kleidung sowie einen Kopfschutz trägt. Wir stellen bei Bedarf Wasser zur Verfügung.
  • Es besteht die Möglichkeit das Dokument für die Steuererklärung sowie die Krankenkasse zu erhalten. Bitte geben Sie den Vordruck der Krankenkasse ausgefüllt mit allen nötigen Informationen zum Kind bei den Übungsleitern ab, das Dokument für die Steuer können Sie per Email an sportlager@eupenersportbund.be anfragen. Gerne senden wir der Krankenkasse das ausgefüllte Dokument zu, so möchten wir vermeiden, dass wir auf einem Stapel von Papieren sitzen bleiben.

Wir werden selbstverständlich dafür Sorge tragen, dass alle hygienischen Vorgaben eingehalten werden.

i
Wichtig

Die Kinder müssen zu Beginn des Lagers, d.h. am 19./26. Juli oder 2./9. August 3 Jahre alt sein!!

Ausserdem sollten die Kinder sauber sein.

Bei kurzfristiger Abmeldung ist es leider nicht möglich die Einschreibegebühr zurückzuerhalten.

**** Version française ****

Pour les enfants de 3 & 4 ans, il y aura la possibilité de passer 4 semaines de stages sportifs. Nous voulons attirer votre attention sur quelques points importants, même si nous ne disposons pas encore de toutes les informations:

  • Dates:
    • Semaine 1: 19 – 23 juillet 2021
    • Semaine 2: 26 – 30 juillet 2021
    • Semaine 3: 2 – 6 août 2021
    • Semaine 4: 9 – 13 août 2021
  • Le prix d’une semaine: 50 €  – À partir du 3e enfant par famille, le tarif est de 40 € (c’est-à-dire avec 3 enfants : 50 + 50 + 40 = 140 €, avec 4 enfants : 50 + 50 + 40 + 40 = 180 €). Toutes les activités ainsi que des fruits frais sont inclus dans le prix.
  • L’inscription ne sera définitive que lorsque vous aurez viré le montant de l’inscription sur notre compte BE17 8637 3023 5921 (communication = nom de votre enfant) et obtenu un E-Mail de confirmation de notre part.
  • Surveillance garantie de 7.45h à 17.00h.
  • Les activités se déroulent de 9.00 h à 12.00 h et de 13.00 h à 16.00 h. Il y a la possibilité de venir chercher les enfants lors de la pause de midi. A certains jours, les enfants seront en route avec nous toute la journée.
  • Le lieu des Rendez-vous sera communiqué plus tard
  • Veuillez donner à votre enfant une deuxième paire de chaussures pour salle propres.
  • Assurez-vous que votre enfant prenne assez de boissons, qu’il porte de la crème solaire, des vêtements conforme à la météo ainsi qu’une protection pour la tête. Nous mettons de l’eau à disposition.
  • Il y a la possibilité d’obtenir le document pour la déclaration d’impôts ainsi que la mutualité. Veuillez remettre le formulaire de la mutualité rempli avec toutes les informations nécessaires sur l’enfant aux animatuers. Le document pour la taxe peut être demandé par e-mail à sportlager@eupenersportbund.be. Nous envoyons le document complété à la mutualité, de cette façon nous voulons éviter d’être coincé avec une pile de papiers.
i
Important

Pour le début du stage, c.à.d. le 19/26 juillet ou le 2/9 août, les enfants doivent avoir 3 ans accompli!

En outre, les enfants doivent être propre.

En cas d'annulation à court terme, il n'est malheureusement pas possible de récupérer les frais d'inscription.