9 & 10 Jahre

Auch wenn wir derzeit noch nicht über alle getroffenen Entscheidungen in Bezug auf die Organisation von Sportlagern verfügen, möchten wir schon jetzt mit den Anmeldungen zum Lager beginnen. Diese Webseite wird laufend aktualisiert.
Wir behalten uns jedoch das Recht (und die Pflicht) vor, den geläufigen Modus zu ändern falls nötig. Wir werden Sie schnellstmöglich informieren.

Für alle Kinder im Alter von 9 und 10 Jahren besteht die Möglichkeit insgesamt vier Wochen Sportlager zu erleben. Derzeit verfügen wir leider noch nicht über alle Informationen, jedoch möchten wir ihnen folgende Punkte mitteilen:

  • Daten:
    • Woche 1: 27. – 31. Juli 2020
    • Woche 2: 3. – 7. August 2020
    • Woche 3: 10. – 14. August 2020
    • Woche 4: 17. – 21. August 2020
  • Voranmeldung über diese Webseite verpflichtend
  • Unkostenbeitrag: 50€ pro Woche (BE12 8601 1271 5392 – BIC: NICABEBB)
  • Aufsicht von 07.45 Uhr bis 17.00 Uhr gewährleistet.
  • Aktivitäten von 09.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr. Es besteht die Möglichkeit die Kinder in der Mittagpause abzuholen. An manchen Tagen sind die Kinder auch den ganzen Tag mit uns unterwegs.
  • Der Treffpunkt der Gruppe wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben, da wir das Lager in Kontaktblasen mit maximal 50 Personen unterteilen müssen und die Einschreibungen abwarten.
  • Bitte geben Sie Ihrem Kind auch ein Paar saubere Hallenschuhe mit.
  • Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind ausreichend Wasser mitbringt, eingecremt ist und dem Wetter angepasste Kleidung sowie einen Kopfschutz trägt. Wir stellen bei Bedarf Wasser zur Verfügung.
  • Es besteht die Möglichkeit das Dokument für die Steuererklärung sowie die Krankenkasse zu erhalten. Bitte geben Sie den Vordruck der Krankenkasse ausgefüllt mit allen nötigen Informationen zum Kind bei den Übungsleitern ab, das Dokument für die Steuer können Sie per Email an info@eupenersportbund.be anfragen. Gerne senden wir der Krankenkasse das ausgefüllte Dokument zu, so möchten wir vermeiden, dass wir auf einem Stapel von Papieren sitzen bleiben.

Wir werden selbstverständlich dafür Sorge tragen, dass alle hygienischen Vorgaben eingehalten werden.

**** Version française ****

Pour les enfants de 9 et 10 ans, il y aura la possibilité de passer 4 semaines de stages sportifs. Nous voulons attirer votre attention sur quelques points importants, même si nous ne disposons pas encore de toutes les informations:

  • Dates:
    • Semaine 1: 27 – 31 juillet 2020
    • Semaine 2: 3 – 7 août 2020
    • Semaine 3: 10 – 14 août 2020
    • Semaine 4: 17 – 21 août 2020
  • 50€ la semaine
  • Surveillance garantie de 7.45h à 17.00h.
  • Les activités se déroulent de 9.00 h à 12.00 h et de 13.00 h à 16.00 h. Il y a la possibilité de venir chercher les enfants lors de la pause de midi. A certains jours, les enfants seront en route avec nous toute la journée.
  • Le lieu des Rendez-vous sera communiqué plus tard
  • Veuillez donner à votre enfant une deuxième paire de chaussures pour salle propres.
  • Assurez-vous que votre enfant prenne assez de boissons, qu’il porte de la crème solaire, des vêtements conforme à la météo ainsi qu’une protection pour la tête. Nous mettons de l’eau à disposition.
  • Datum

    27.07.2020 - 21.08.2020
  • Betreuung

  • Kostenlose Aufsicht von 7 Uhr 45 bis 17 Uhr 00, bei verspäteter Abholung, d.h. nach 17°° Uhr, ist eine Gebühr in Höhe von 5 € pro ¼ Stunde zu entrichten!!!

  • :
  • :
    Eine Verwendung der Aufnahmen für andere als die beschriebenen Zwecke oder ein Inverkehrbringen durch Überlassung der Aufnahmen an Dritte ist unzulässig. Diese Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.